Übersetzen Deutsch Arabisch متعلق بالإسهال

relevante Treffer

• der Dünnschiss (n.) , umgang.
  إِسْهالٌ
  mehr ...
• der Durchfall (n.) , [pl. Durchfälle] , {Med}
  إِسْهالٌ {طب}
  mehr ...
• der Dünnpfiff (n.) , umgang.
  إسهال
  mehr ...
• die Diarrhoe (n.)
  الاســـهال
  mehr ...
• der Reisedurchfall (n.) , {Med}
  إسهال المسافرين {طب}
  mehr ...
• akuter Durchfall (n.) , {Med}
  إسهال حاد {طب}
  mehr ...
• die Infektionskrankheit (n.)
  إسهال سكري
  mehr ...
• das Antidiarrhoikum (n.) , {Med}
  مضاد إسهال {طب}
  mehr ...
• die Reisediarrhoe (n.) , {Med}
  إسهال المسافرين {طب}
  mehr ...
• chronischer Durchfall (n.) , {Med}
  إسهال مزمن {طب}
  mehr ...
• die Steatorrhoe (n.) , {Med}
  إسهال دهني {طب}
  mehr ...
• die Durchfall-Medikamente (n.) , Pl., {Med}
  أدوية الإسهال {طب}
  mehr ...
• ein kachektischer Durchfall (n.) , {Med}
  إِسْهالٌ دَنَفِيّ {طب}
  mehr ...
• der Reisedurchfall (n.) , {Med}
  إسهال السفر {طب}
  mehr ...
• der Brechdurchfall (n.) , {Med}
  اقياء و إسهال {طب}
  mehr ...
• die Durchfallerkrankung (n.) , [pl. Durchfallerkrankungen] , {Med}
  مرض الإسهال {طب}
  mehr ...
• die Entschlackung (n.) , {des Darms}, {Med}
  اسهال شديد {طب}
  mehr ...
• das Durchfallmittel (n.) , {Med}
  مضاد للإسهال {طب}
  mehr ...
• Durchfall mit Niederdruck {Med}
  إسهال مع انخفاض للضغط {طب}
  mehr ...
• die Durchfallerreger (n.) , Pl., {Med}
  مسببات أمراض الإسهال {طب}
  mehr ...
• das Durchfallmittel (n.) , {Med}
  دواء مضاد للاسهال {طب}
  mehr ...
• parenterale Diarrhöe (n.) , {Med}
  إِسْهالٌ لَامِعَوِيُّ المَنْشَأ {طب}
  mehr ...
• die antibiotika-Assoziierte Diarrhoe {Med}
  الإسهال المرتبط بالمضادات الحيوية {طب}
  mehr ...
• die antibiotika-assoziierte Diarrhoe {Med}
  إسهال مرافق للمضادات الحيوية {طب}
  mehr ...
• bedingt (adj.)
  متعلَق ب
  mehr ...
• zugehörig (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• abhängig von
  متعلق ب
  mehr ...
• zusammenhängend (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• einschlägig (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• medizinnah (adj.)
  متعلق بالطب
  mehr ...

Textbeispiele

• eingedenk der einschlägigen Resolutionen des Wirtschafts- und Sozialrats betreffend den Kampf gegen die Malaria und gegen Durchfallerkrankungen, insbesondere seiner Resolution 1998/36 vom 30. Juli 1998,
  وإذ تضع في اعتبارها قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بمكافحة الملاريا وأمراض الإسهال، ولا سيما القرار 1998/36 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998،
• eingedenk der einschlägigen Resolutionen des Wirtschafts- und Sozialrats betreffend den Kampf gegen die Malaria und gegen Durchfallerkrankungen, insbesondere seiner Resolution 1998/36 vom 30. Juli 1998,
  وإذ تضع في اعتبارها قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة المتعلقة بمكافحة الملاريا وأمراض الإسهال، ولا سيما قراره 1998/36 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998،
• eingedenk der einschlägigen Resolutionen des Wirtschafts- und Sozialrats betreffend den Kampf gegen die Malaria und gegen Durchfallerkrankungen, insbesondere seiner Resolution 1998/36 vom 30. Juli 1998,
  وإذ تضع في اعتبارها قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بمكافحة الملاريا وأمراض الإسهال، ولا سيما القرار 1998/36 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998،
• eingedenk der einschlägigen Resolutionen des Wirtschafts- und Sozialrats betreffend den Kampf gegen die Malaria und gegen Durchfallerkrankungen, insbesondere seiner Resolution 1998/36 vom 30. Juli 1998,
  وإذ تضع في اعتبارها قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة المتعلقة بمكافحة الملاريا وأمراض الإسهال، ولا سيما القرار 1998/36 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998،
• eingedenk der einschlägigen Resolutionen des Wirtschafts- und Sozialrats betreffend den Kampf gegen die Malaria und gegen Durchfallerkrankungen, insbesondere seiner Resolution 1998/36 vom 30. Juli 1998,
  وإذ تضع في اعتبارها قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة المتعلقة بمكافحة الملاريا وأمراض الإسهال، ولا سيما القرار 1998/36 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998،